香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
寶媽媽 | 2nd Mar 2010 | 養龜論龜 | (1761 Reads)
原文:大圍珍禽異獸及動物醫院網頁 (http://www.taiwaiexotic.com/cr_sulcata.html)
譯者:香港龜友論壇 (http://turtles.chanvincent.com)

我們建議你以少量深綠色蔬菜配以牧草或鮮草作主糧。在香港有售的 TIMOTHY 牧草是一種十分好的陸龜食物。盾臂龜在非洲撒哈拉沙漠的南面那片半乾旱的地方生活,經過世代的進化,牠們的腸胃已演化成用來專門處理乾草和野草等低營養、 高纖維的食物。這些陸龜十分善於從看似營養價值不高的食物中抽取僅餘的養份。所以,如果只以超級市場買到的蔬菜餵龜,由於營養過盛,會對牠們的健康構成很 嚴重的傷害(包括肝、腎毛病),最終會令龜兒提早夭壽。把龜兒的餐單由牠們喜歡吃的,轉為牠們應該吃的,基本上有兩種方法:
1.嚴父教仔法:你立即完全停止給予所有垃圾食物,如生菜和其他在街市買到供人類食用的蔬菜等,只提供草和/或牧草。當龜兒肚餓時,牠們便會就範,最終乖乖地吃;
2.你逐漸減少龜兒愛吃的垃圾食物,轉變為對牠有益的食物。

人類的小孩子,一旦去到超級市場,嘗過糖果零食的滋味,便食過番尋味,不能自制。在選擇食物這方面,盾臂龜跟小孩子很相似,龜兒會被街市供人類食用的蔬菜 吸引,即使這些食物對身體不一定是有益的。但是,龜兒與小孩亦有不同的地方,我可以十分肯定地告訴你,龜兒不會因一兩星期不進食而餓死!盾臂龜原居地為非 洲的薩赫勒地區,亦即是撒哈拉沙漠的南面。當地乾旱少雨,植物稀疏,令盾臂都適應了有限度的食物供應,健康的盾臂能抵受多天不吃。所以『嚴父教仔法』絕對 行得通,只要飼主不要因心軟,在龜兒肯接受新餐單前...但假若你跟我們的獸醫和飼養員一樣是心軟的人,遁序漸進式地改變餐單可能較為適合你。以下方法教 你如何逐漸幫龜兒戒掉街市蔬菜,轉食健康的鮮草和/或牧草:
用手抓兩三把鮮草/牧草,放入膠箱中。用大骹剪把它們剪成小段。不用刻意將它們的長短剪成一致,隨意地剪剪便可。完成後,草段的長短應參差不齊,長至四 寸,短至微塵般都混在其中。我們我做法是特置一個五加侖有蓋大膠箱來儲存已剪成小段的牧草,方便使用。當你準備好餵龜時:用手深入大膠箱的底部抓一把碎牧 草(這樣,你便可以同時抓到長草段和短至微塵般的草段),放入一個大保鮮袋中。加入小量紅蘿蔔和小量新鮮蔬菜(譯者註:實際份量應按龜兒大細、數目、和對 牧草的接受度而定)。如有使用鈣粉,應在此時灑入袋中。

把保鮮袋充氣(越漲越好)並密封。搖勻袋中的牧草、紅蘿蔔和新鮮蔬菜(還有鈣粉)。用以上方法調製的混合食料,可以隔日餵龜兒食(譯者註:實際份量應按龜 兒大細和數目而定)。特別要留意的是,牧草沾了蔬菜的濕氣後很易滋生黴菌,混合食料必須在弄好後立即食用。剛開始轉變餐單時,蔬菜和紅蘿蔔的比例應較牧草 為多,然後才逐次減少其比例。在之後的兩至四星期內,不斷增加牧草的同時減少蔬菜紅蘿蔔。你最終目標是混合75%牧草,20%蔬菜,5%(或以下)碎紅蘿 蔔。這是很好的盾臂龜基本主糧。
還一個重要提示:你可於早上把食材混好(但先不要加入鈣粉),留待午間才餵食(或在室溫下留幾小時後餵食)。餵食時才加入鈣粉攪勻。這方法的好處是:讓乾牧草吸收新鮮蔬菜和紅蘿蔔中的水份和氣味,增加龜兒對牧草的興趣。

在訓練龜兒改吃牧草較多的餐單時,我強烈建議你每天替龜兒泡水。龜兒若每天也以乾燥的牧草作主糧,是特別需要吸收更多水份(亦可以放一個水碟在龜箱讓龜兒 自由浸泡代替強迫泡水)。在龜兒習慣了高牧草餐單後,可以給予深綠色蔬菜作補充食物,但份量不可以多,一星期一次已經足夠。深綠色蔬菜是用來誘騙龜兒進食 維他命或鈣粉的好工具,這又是保鮮袋大排用場的時候:只須把蔬菜洗淨並隔乾多剩水份。撕出一兩片(譯者註:實際份量應按龜兒大細和數目而定),放入保鮮袋 中,然後灑上少量維他命粉和鈣粉,鈣粉的份量要比維他命炒略多,密封袋口並搖勻。菜葉會沾上維他命和鈣粉,你便可以拿給龜兒食。我們便是用這些菜葉來誘龜 兒補充維他命和鈣,一星期一次,每次抓一把,沾有碳酸鈣和少量維他命粉的菜葉。大部份寵物店都有售維他命粉和鈣粉,網上訂購亦可。我們推介的牌子 是  Nutrobal。使用維他命粉時千萬不要過量!過量比過少的後果更嚴重。最多隔兩星期使用一次已經十分足夠。至於鈣粉,可以每餐都使用。

棲身於沙漠地區的盾臂龜,到了晚上會躲入濕度較高的地洞中,這高濕度環境有助龜兒減低水份流失。但是人工飼養盾臂時,基於環境受制,主人通常剝削了龜兒挖 地洞這種天性,所以我們要為龜兒提供水份作補償。問題是,即使你在盾臀的飼養區內放下水盆,龜兒也沒有經常自願喝水的習慣,因此,你應習慣定期強迫龜兒泡 水,(譯者註)以補償沒有地洞作棲息處這缺憾!視乎龜兒的大小,泡水的頻率亦有所不同。初生的盾臂要每天泡十五分鐘;一歲大的龜可減至一星期三次;再大些 的龜,泡水的頻率可以再遞減,但無論如何,不要少於一星期一次。要確保泡龜的水是微暖,水深不要超過龜兒頸項的底部。最好用的用那些可於每次使用後以漂白 水消毒器具來泡龜,細龜用小型的塑膠盒便可,而大龜卻要用大型的塑膠箱。

網路知識,大家共享,歡迎轉載
轉載者請保留大圍珍禽異獸及動物醫院網址:
http://www.taiwaiexotic.com/cr_sulcata.html
謝謝!